Neæu da reskiram celu operaciju samo da bih to saznao, pukovnièe.
Eu me recuso a montar uma operação apenas para descobrir, coronel.
Još jedan ovakav incident i moraæu prekinuti celu operaciju.
Outro incidente assim, e terei que suspender a operação.
Ako moram da razotkrijem celu operaciju, i hoæu.
Se eu tiver de expor toda a operação, eu o farei.
Kaplanovi CIA slatkiši su uprskali celu operaciju.
Os agentes do Kaplan fotografaram a operação.
Ne znam, možda misli da je Aleksandar Veliki i možda misli da je Jovan Krstitelj i možda hoæe da preuzme celu operaciju za sebe.
Eu não o reconheço, talvez ele pense ser Alexandre o Grande ou talvez ele pense ser João Batista e talvez ele queira tomar o controle de toda a operação para si mesmo.
Biæe nam potrebna, zato što æemo da preuzmemo njenu celu operaciju.
Tenham certeza. Porque vamos assumir toda a operação dele.
Jer ako ih naðemo, možemo zaustaviti celu operaciju.
Como descobriremos toda a operação? Está bem?
Dva dana æe biti dovoljno za celu operaciju.
Dois dias são suficientes para completar a operação.
Zato što ja ovde moram razmotriti celu operaciju.
Porque tenho toda uma operação em que pensar.
I znam da ti ovde moraš voditi celu operaciju.
E sei que você tem toda a operação a considerar.
Tvoj brat je organizovao ovu celu operaciju.
O seu irmão foi o cérebro por trás de toda esta operação.
To æe da plati celu operaciju mog luèeta.
Vai pagar toda a cirurgia da minha netinha.
Nisi mi verovao i umalo si uništio celu operaciju.
Onde está? - Quase arruinou a operação inteira.
Ako prepoznaju nekoga od nas, upropastiæemo celu operaciju.
Se reconhecerem qualquer um de nós, poderíamos estragar toda operação.
Bolje da se vratim u svoju kancelariju i da celu operaciju smanjivanja glave pokrenem.
É melhor voltar para o meu escritório e preparar toda - a operação de cabeças encolhidas.
Naðeš metke i rasturio si mu celu operaciju, ali zašto ja?
Encontrar as ligas de fusão, tirar toda esta operação. Mas porquê eu?
Resetuješ celu operaciju samo zbog mene?
Está reiniciando a operação toda, apenas por minha causa?
Mogao si da upropastiš celu operaciju.
Você poderia ter arruinado toda esta operação.
Od kljuène je važnosti za celu operaciju da svaka eksplodira taèno po redosledu.
É fundamental para toda a operação... que cada mina seja ativada exatamente na ordem correta.
Silovao je devojku koju si ti zamenila i skoro ugrozio celu operaciju, zato je...
Ele deu em cima da garota que você substituiu. E quase comprometeu toda a operação, então, ele foi despedido.
Moramo da naðemo izdajnika pre nego što obori celu operaciju.
Precisamos encontrar o traidor, antes que prejudique a operação.
Pomoæu ovoga, biæemo u moguænosti da te ubacimo na visoko mesto da nam pomogneš da nadgledamo celu operaciju.
Por causa disso, poderemos conseguir um posto interno para você, ajudando a supervisar a operação.
Ne mogu da dozvolim da mi jedan izgubljeni vojnik ugrozi celu operaciju.
Não posso permitir que um soldado perdido comprometa a minha operação inteira.
Ako sazna da sam ovde, prekinuæe celu operaciju, a njena verzija gašenja ne ostavlja nikakve svedoke.
Ela me descobre aqui, desconecta a operação... e ao fazer isso... não haverá testemunhas.
Da, ali je Sandens skoro upropastio celu operaciju sa svojom bolesnom potrebom da uvek govori istinu.
Mas o Sundance aqui quase pôs tudo a perder... ao dizer a verdade.
On ovde ima celu operaciju, a mi smo samo mali deo nje.
Ele tem toda uma operação, e somos apenas uma parte dela.
Samo se nadam da me neæe otkriti pre nego što otkrijem njihovu celu operaciju.
Espero não ser descoberto como um delator antes de poder expor toda a operação.
Jedino pitanje je: za koliko æe krenuti na tebe, mene i celu operaciju?
Agora, a questão é quanto tempo ela levará para dedurar você, eu e toda essa operação.
Moramo da pošaljemo nekoga tamo da ga ubije pre nego što otkuca celu operaciju.
Devíamos mandar alguém lá e matá-lo antes que ele entregue toda a operação.
Za celu operaciju kljuèan je dvostranaèki sistem.
O sistema de dois partidos é crucial para toda a operação
Zašto ti i Kolet ne svratite u Diozu, pokazaæu vam celu operaciju.
Por que você e Colette não passam na Diosa mais tarde? Te mostramos toda a operação.
Ako ne okrenemo Diaza protiv Salazara, možemo da uništimo celu operaciju ovde i spasimo živote naših ljudi.
Se conseguirmos fazer Diaz entregar Salazar, podemos destruir toda a operação aqui e salvar inúmeras vidas de agentes.
Yeah, pa, možda zbog toga što uništava celu operaciju sa mojom ogrlicom.
Talvez porque ele esteja fazendo uma investigação paralela -com meu colar. -Seu colar?
Da, traženog ubicu, i spasao sam celu operaciju.
Um assassino procurado, e salvei a operação no processo.
Biæeš zadužen za celu operaciju, doktore.
Coloco você no comando de toda a operação, doutor!
Biæemo sreæni ako vaš èovek nije upropastio celu operaciju.
Teremos sorte se nosso homem não estragou toda a operação.
Imate na nišanu brojeve dva, èetiri i pet sa Predsedièke Istoèno Afrièke liste za odstrel, i dovodite celu operaciju u opasnost zbog problema kolateralne štete?
Têm na mira o número dois, quatro e cinco da lista de assassinos da África Oriental e estão pondo toda a missão em risco por causa de um problema de danos colaterais?
Ugasiæu vam celu operaciju osim ako mi odmah ne omoguæite da prièam sa vašim šefom.
A menos que eu consiga falar com o chefe, imediatamente.
Vodili ste celu operaciju iz pozadine.
Você comandou toda essa operação como um marionetista.
Žele nas ubaciti na otmeno mesto i financiraæ celu operaciju.
Querem nos colocar na parada e vão nos alojar num apê da hora e financiar toda operação.
Bivši Nevinsov radnik, želi da preuzme njegovu celu operaciju.
Antigo funcionário de Nevins, armando para tomar posse de toda sua operação.
Isplanirali ste celu operaciju, a da mi niste rekli?
Você armou toda essa operação sem me dizer? Sim, senhor.
Ovaj èovek, Beni Hong Li, onaj zbog kojeg smo te doveli ovde da ga središ, taj jebeni Kinez ukrao mi je novac, a sad pokušava da mi otme celu operaciju, posao za koji sam se trudio celi život da ga izgradim.
Esse cara, Benny Hong Lee, que te trouxemos pra cá pra você cuidar dele, essa porra de chinês roubou o meu dinheiro, e agora ele está tentando roubar toda a minha operação, esse negócio que eu levei a vida toda pra construir.
! Celu operaciju si doveo u opasnost!
Você está comprometendo toda a maldita operação!
Ali ako otkrijem da je neko iz ovog tima progovorio, taj nije samo ugrozio celu operaciju, veæ nas s tim može i sve ubiti.
Se eu descobrir que alguém daqui andou comentando, essa pessoa não só prejudica a operação, como pode nos matar.
0.46876502037048s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu me recuso a montar uma operação apenas para descobrir, coronel. 